Kummalliset kattolyhdyt

Nuo hassut leikkimökin näköiset rakennelmat katolla ovat nimeltään kattolyhdyt. Niitä näkee jonkinverran keski-Euroopan rakennuskulttuurissa - ja Amerikassa, mutta meillä Suomessa ne eivät ole kovin yleiset. Kannustalon Long Island -talomallistosta ne ovat ehkä useimmille tutut, sekin Amerikan itärannikon tuulia.

Keväällä 2004 meistä tuli rakentajaperhe. Tämä Kastellin amerikkalaistyylinen Country-mallisto oli silloin aikaansa edellä - ja teki meihin vaikutuksen edustamalla jotain muuta kuin perinteistä ja totuttua. Teimme talomallista ostopäätöksen loppuvuonna 2003 ja olimme silloin vasta kolmas rakentajaperhe Suomessa, joka oli valinnut tämän nimenomaisen talomallin (sittemmin mallisto poistui ilmeisestikin samaisesta syystä - eli oli liian rohkea valinta useimmille rakentajaperheille ;) Kastellin pystytysporukka pystytti talon niin pitkälle kuin mahdollista ja he vitsailivatkin meille, että otitte sitten koirankopin + leikkimökinkin Kastellilta! Siltähän ne varmasti näyttivätkin minikokoisine kattotuoleineen ym. mutta me olemme ihastelleet niitä talotehtaan piirustuspöydältä asti. 

Talon sisäpuolelta kattolyhdyt nimensä mukaisesti antavat valoa sisätiloihin kattoikkunoiden tapaan. Talomallissamme on länsipuolen julkisivussa kaksi kattolyhtyä, jotka tuovat luonnonvalon sisään yläkertaan. Toinen niistä on tässä Estan tähtitapetein tapetoidussa kakkos-olkkarissa, toinen meidän päämakuuhuoneessamme eli master bedroomissa. Tässä kuvan kattolyhdyssä meillä on kaukoputki, jolla voi tiirailla tähtitaivasta, kuun kraatereita, tarkkailla lintuja ym. Tämä tila on myös loistava paikka lasten leikeille ym. Haasteellinen listoitustyön osalta tämä kyllä oli, kuten seuraavasta kuvasta ilmenee, mutta onnistui lopulta.

I am glad to notice that I have some new Readers abroad ~ Welcome ~ I thought I could write few words in English as well. The translator tools are rather poor, if I may say, and make the story seem quite strange instead of easy-to-read.

Anyway, we started building our home in 2004. Our house has a pair of funny-looking things on the roof - the kattolyhdyt. (I'm sorry not to know the proper English word - please be kind to advise me if you do.) The main purpose of them is to bring light and sunshine to the living area upstairs. Some people has made funny jokes about their looks - for example calling them as doghouses or kids' playhouses, even doll houses - but I think they look just great and make our house look nice and welcoming! Here in Finland the kattolyhdyt are not seen much, actually they are rather rare. Inside the house we have the telescope and kids just love to watch birds - and the Moon and the stars, of course.

Everything is big and exaggerated in America - or what do you think about this last picture?

Isossa maailmassa kaikki on suurta - mutta amerikkalaiset ne vasta ovat liioittelun maailmanmestareita. Vai mitä tuumaatte tästä viimeisestä kuvasta? Yksi asia on kuitenkin varmaa: jos joskus vielä rakennamme, niin uudessakin kodissamme tulee ehdottomasti olemaan kattolyhtyjä - ei ehkä ihan näin montaa kuitenkaan ;)