KAMMOTTAVAT HALLOWEEN HERKUT





Halloweenin kunniaksi meillä nautittiin tänään hyytävä herkkuiltapala: hämähäkkimuffineja, muumiopillimehuja, popcornkäsiä ja kummitustikkareita. 

- Ja muksut olivat ihan haltioissaan!





Happy Halloween! Look what we had this evening: Spider cupcakes, mummy juice, ghost lollipops, popcorn gloves and marshmellows. Yummy. Kids absolutely loved them all!
 
13

HAASTE: KYMMENEN KUVAA KESÄÄN, OSA 1


Tässä Marialta saamassani haasteessa on tarkoitus kuvata sama maisema kuukauden välein. Ja kun 10 kuvaa on otettu, onkin kesä taas! Jeee. Olet vapaa nappaamaan haasteen halutessasi mukaasi.

- Mukava seurata, kuinka tuttu maisema muuttuu vuodenaikojen vaihtuessa!



It's nice to capture the changes of this beautiful nature in Finland. The idea of the photo serie is to see that only after 10 photos of monthly taken it is finally summer again! So I'm happy to present my photos of August, September and October... and realize that summer 2014 has only seven more photos to go.
 
9

WELCOME TO MY KITCHEN


 
Asumme vuokralla 2006 rakennetussa omakotitalossa. Keittiö on suuri ja tyyliltään maalaisromanttinen. Valkoiset kaapinovet ja tummat laminaattitasot. Liesi ja uuni sijaitsevat kulmassa ja säilytystilaa on reilusti. 


- Kuten kaikissa "oikeissa kodeissa", myös meillä jääkaapin/pakastimen oviin kertyy lippusta ja lappusta ;)


Keittiön lattia on harmaata keraamista laattaa ja tilassa on lattialämmitys. Ihanaa extraa on valkoinen suuri takka, joka toimii tilanjakajana keittiön ja olkkarin välissä - ja jossa on kaksi lasiluukkua! Toinen keittiöön ja toinen olkkariin.

Omassa unelmakeittiössäni olisi juurikin tulisija, jos ei puuhella, niin ainakin sellainen pikku kamiina, jonka päällä olisi edes yksi keittolevy. Lisäksi pariovet ulos terassille, saareke ja ruokakomero. Ruokakomeron lattiasta olisi kiva, jos luukusta aukeaisi vielä rappuset kellariin, jossa hillopurkit ja punaviinit olisivat sulassa sovussa keskenään. 

- Mukavaa uutta viikkoa!


 
Welcome to my kitchen - the heart of Sally's home. Our kitchen is casual and large, and pretty country stylish. White cabins and dark brown countertops of laminate. The floor is grey tile and warm. New dining table is for 6-8 people and kitchen has no curtains. What I love the most is this fireplace in my kitchen - it looks nice and brings warm and comfort into the cold mornings of winter.  
 
26

BLACK DINING TABLE

Meillä on harrastettu ruokapöytäpohdintaa jo ainakin vuoden verran. Edellisessä kodissamme olohuoneen yhteydessä oli ruokailutila, jossa meillä oli sievä pieni lasipöytä (vuoden takaisia kuvia löytyy esim. täältä *klik*). Sekin oli aivan liian pieni kooltaan, mutta hankittu taas sitä edelliseen kotiin, jossa oli todella pieni keittiö.

- Oikeasti tahtoisin sellaisen aidosti vanhan tiikkipöydän, joka olisi ajan saatossa harmaantunut ja näyttäisi kuin meri olisi huuhtonut sen rantaan. Sellaisen, joita olisi vain yksi kappale maailmassa ja se olisi juuri meillä.



Mutta se haave saa odottaa, sillä tämän nykykotimme keittiöön ei sellaista mahdu - eikä kyllä budjettiinkaan. Niinpä käytännöllisyys ja hinta edellä marssimme tällä viikolla IKEAan ja haimme sieltä meille tämän Stornäs pöydän. Mustan ja jatkettavan. Ja jonka ääreen mahtuu tarvittaessa vaikka 12 henkeä.


Hirmu pimeä päivä ollut tänään, niin harmaata ja sateista. Nyt alkaakin sitten ruokapöydän päälle tulevan valaisimen etsintä. Kausivalot viritettiin jo ikkunaan, jotta yleensäkin näkisi jotain tän mustan pöydän ääressä! Verhoja vielä mietin, että haluanko edes peittää tätä kaunista metsämaisemaa, joka toivon mukaan on pian kauniin valkoinen.

- Muistakaahan hei siirtää ens yönä kellot talviaikaan!



Lasikantinen pieni ruokapöytämme löysi uuden kodin kätevästi tori.fi kautta.




I have dreamt about new dining table for over a year now (you can find photos of our latest home and table by clicking here). Cause our budget was too small for the dining table I really wanted - you know, old recycled wooden teak table and at least for 12 people - we went to IKEA and bought this black and beautiful "Stornäs" beauty. Just love it!
 
26

FROSTY MORNING


Nyt, kun sataa vettä ja ulkona on harmaata ja synkeää, olen onnellinen, että napsin eilen nämä kauniit huurteiset kuvat tuosta pihaltamme. 

- Yöllä oli ollut -9 astetta pakkasta ja luonto oli muovannut kauniita taideteoksia.









Yesterday morning it was -9 degrees Celsius of freezing cold and after the morning coffee I went for a little walk and was lucky to shoot these beautiful frosty photos just in our backyard.
 
25

SET THE TABLE FOR HALLOWEEN DINNER



Näiden ihanien inspis -kuvien myötä tulee miettineeksi lähestyvää Halloweeniä sekä sitä, että juhlathan voisivat olla perinteisten Halloween kemujen sijaan myös oikein tunnelmalliset kurpitsajuhlat! 

- Alkukeitto, runsas pääruoka, jälkkäri. Hyvää seuraa, iloista naurua eikä kiire minnekään.





- Paljon kynttilöitä ja lämpimiä vilttejä, joihin voi kääriytyä hyvän aterian päätteeksi.




October is perfect time for a harvest dinner to celebrate the peak of the season. Instead of the traditional Halloween party we could celebrate this year with plenty of good food, dear friends and lots of laughter :)

 
Jutun kuvat lainattu/ Original pics from lexington.com
7

VILLA CARLEBORG

Hagströmin kulman kellotorni seisoo ylväänä Kokkolan kaupunkimaisemassa. Nahkatehtailija Carl Hagström kulki isänsä jalanjäljissä viimevuosisadan Suomessa. Hän toimi nahkatehtailijana ja  rakennutti vuonna 1928 perheensä kodiksi upean mansardikattoisen, linnamaisen rakennuksen, jonka arkkitehtuuri oli saanut vaikutteita Saksasta saakka. Tarina kertoo, että joka aamu Carl-herra tarkisti keittiönsä ikkunasta näkyvästä kellotornista, joko on aika lähteä töihin.. 



BLOGIYHTEISTYÖ | Tänä päivänä kaunis valkoinen rakennus on saanut uudet omistajat ja toimii idyllistä kotimajoitusta tarjoavana majatalona. Rakennusta kunnostetaan pieteetillä ja rakennusperinteitä kunnioittaen. Sähköistys ja putket on jo nykyaikaistettu, ikkunaremontti, lattiat sekä lämmitysjärjestelmän muutos odottavat ensi kevättä.




- Talon tunnelma on valloittava! Kuin astuisi sisään aitoon, vanhaan miljööseen.

Villa Carleborgissa on 8 huonetta kolmessa kerroksessa. Kaikki huoneet ovat yksilöllisiä, tilavia ja sisustettu rakennuksen tyylin mukaisesti. Jokaisessa kerroksessa on suihku/wc sekä keittiö. Alimmasta kerroksesta löytyy lisäksi viihtyisät saunatilat, joissa kannattaa ehdottomasti piipahtaa. Lapsiperheille plussaa on paikan sijainti sekä mahdollisuus valmistaa aamiaista/illallista itse.

 
- Kodikasta "mummolaromantiikkaa" räsymattoineen!
 

Sauna lämpiää joka ilta: naisten saunavuoro klo 19-20, miesten 20-21. Myös tilaussauna klo 21 alkaen!



Majoituimme syyslomalla perheemme kanssa tässä hurmaavassa, sinisävyisessä "Pitsihuoneessa" (2 aikuista + 2 lasta). Huone toimi aiemmin salina, mistä kielii mm. tämä upea, alkuperäinen kaakeliuuni.

Telkkarin puuttumista tuskin huomasi, sillä meillä oli niin monta kyläpaikkaa ja paljon tekemistä syyslomalla. Ilmainen Wi-Fi oli onneksi tarjolla, samoin petivaatteet ja pyyhkeet sisältyivät huonehintaan.


- Hyväkuntoinen kaakeliuuni määritti huoneen sinisen värimaailman.




- Aamulla herättyämme maa oli peittynyt lumeen ja Villa Carleborg oli kuin sokerileipurien taidonnäyte!

Vinkki! Mikäli tarvitset majoitusta Pohjanmaalla ja haluat majoittua kodikkaasti, entisaikojen tyyliin, kannattaa tiedustella, olisiko Villa Carleborgissa tilaa. Huonevaraukset ym. löydät täältä *klik*

Villa Carleborg
Hakalahdenkatu 69, Kokkola
Finland


Katriina Isotalo pyörittää myös Brinkin Wanhaa Pappilaa *klik*, joka tarjoaa niinikään lämminhenkistä ja viihtyisää majoitusta Kokkolassa.


Hello there. If you are looking for tips to travel cheaper in Finland you have found a right page. Villa Carleborg in Kokkola, Western Finland, offers nice accommodation if you are travelling alone, with the family or in a small group. By clicking booking.com/VillaCarleborg you can find prices and check if the rooms are available. BR, Sally
 
14